• 站內搜索|
• 网站地图|
• 联系我们|

移民服务 追求卓越!

很多华人朋友在美多年后，仍然会因为各种各样的原因选择回国进行结婚登记。他们有的是寻找儿时青梅竹马，有的倾向于寻找华人作为自己的终生伴侣等。值得注意的是，无论是加入美国国国籍的华人还是在美国居住，学习或工作的中国公民，在回到中国登记结婚时，须出具被公证/认证的“无配偶声明书”，以便使国内民政局的工作人员相信申请人没有在中美两地重婚的情况。在处置国内财产时，美籍华人也需要申请公证/认证“无配偶声明书”以证明申请人有权单独进行处置。

具体的来说，中国公民与美籍华人申请公证/认证“无配偶声明书”的过程与所需材料不尽相同，我们接下来将为大家分别介绍：

在美居住、工作或学习的中国公民（包括绿卡持有者）
申请公证“无配偶声明书”

中国驻美使领馆强调，在美中国公民回到中国登记结婚时，须向所在领区的中国大使馆或总领馆申请公证“无配偶声明书”。当然，如果中国公民仍旧保留国内的身份证、户口本等文件，也很有可能在没有公证书的情况下成功进行结婚登记。
申请的注意事项为：

1. 无需提前预约；
   
   
2. 须本人亲自到场，不可以邮寄办理或委托他人办理；
   
   
3. 通常办理时间为四个工昨日，费用为20美元。使领馆可加快办理，1个工作日内办理（上午11：30前提交申请，可于当天下午2：30-3：00取证）加收30美元特急费；2-3个工作日办理，加收20美元加急费；
   
   
4. 接受汇票（ Money Order、Cashier's Check ）、公司支票、MASTER和VISA卡，不接受现金和个人支票。支票抬头请写：Chinese Embassy。

所需材料为：

1. 《公证、认证申请表》（G1）一份；
   
   
2. 声明书一份。（样本请见最后附件）；

需要注意的是申明书在到达使领馆前不可先行签字及写明日期。申请人须在申请过程中，于办理公证的工作人员面前签字并写明日期。

3. 护照原件及复印件，需复印带照片资料页、曾办理过加注或延期页、来美签证页（如有）；
   
   
4. 在美合法居留证件原件和复印件，如美国“绿卡”、工作许可证、I-20表等；
   
   
5. 领事官员可能要求提供的其他相关材料，比如：
   
   
1. 未婚人士如处理房产、办理户口等事项需申办无配偶声明书公证，应在声明书中说明此证明仅限用于在国内办理相关事宜；
   
   
2. 如申请者之前有离婚的情况，须提交离婚证或离婚调解书或离婚判决书原件及复印件；如之前有丧偶的情况，请提供原配偶死亡证明原件及复印件。

关于申请成功后得到的公证书需要注意的是：

1. 为避免申请人重复使用“无配偶声明书”，使领馆规定每人只能办理一份“无配偶声明”公证。因此请申请人妥善保管公证书。

2. 公证书自出证日起有效期6个月。因此申请人在得到公证书后应于6个月回国进行结婚登记。

美籍人士申请认证/公证“无配偶声明书”

美籍人士如要与国内进行结婚登记，必须出具经过公证/认证的“无配偶声明书”。总体来讲，有两种途径可以认证/公证声明书，申请人既可以在中国驻美使领馆申请也可以在美国驻中国使领馆申请。我将为大家分别介绍两种途径，并在最后做一个简单比较：

1. 于中国驻美使领馆申请：

于中国驻美使领馆申请到的“无配偶声明书”认证，实际上是在美国政府相关部门做出的对申请人单身状态的公证的基础上的认证，是对美国方面做出的单身公证的认证。因此在去中国驻美使领馆认证前，首先要有美国方面做出的公证。总的申请步骤为：

1. 在当地公证员（NOTARY PUBLIC）办理未婚无配偶声明书（AFFIDAVIT OF　SINGLE　STATUS）公证。该证明书须写明当事人出生时间、地点、护照号码及婚姻状况；。
   
   
2. 向本州州务卿（Secretary of State）申办认证（部分州要求先向COUNTY CLERK申请认证，再申办州务卿认证） 。
   
   
3. 向中国驻美使馆或总领馆申办认证（申请人应向居住地所属领区的使馆或总领馆提交申请）。
   
   
4. 提供已经美方认证的文件原件及完整复印件一份，并填写《公证认证申请表》（G 1）一份。（文书公证后应在3个月内办理中国使馆或总领馆认证。）
   
   
5. 提供申请者身份证件复印件一份，如护照或驾照或其他身份证件；
   
   
6. 如有离婚或丧偶的情况，除办理未再婚声明书公证认证外，须同时按上述程序办理离婚证明或原配偶死亡证明的公证认证；持美国法院离婚判决书的离婚者，如本人或其原配偶系中国公民，应先向中国法院申请裁定承认离婚判决。

申请的注意事项为：

1. 无需提前预约；
   
   
2. 可邮寄办理或委托他人办理；
   
   
3. 通常办理时间为四个工昨日，费用为20美元。使领馆可加快办理，1个工作日内办理（上午11：30前提交申请，可于当天下午2：30-3：00取证）加收30美元特急费；2-3个工作日办理，加收20美元加急费；邮寄申请的文件到达馆后处理时间为7-14个工作日，除办证费外，每份邮件（包）加收5美元服务费，并附自付邮资的回邮信封（Express Mail或Priority Mail）；
   
4. 只接受汇票（Money Order、Cashier's Check), 银行卡，不收现金。邮寄申请只能以Money Order或 Cashier’s Check 支付费用。

关于成功申请后得到的认证书需要注意的是：

1. 每人只能办一份未婚/无配偶声明认证；
   
   
2. 认证书自出证之日起有效期为6个月

2. 于美国驻中国使领馆办理

美籍华人也可以于美国驻中国使领馆申请结婚资格声明（Marriageability Affidavit）公证来证明自己的单身身份。

此种申请首先需要预约，办理时须亲自到美国驻中国使领馆申请。申请时需携带：

1. 美国护照；
2. 配偶的身份证件；
3. 能证明自己单身的证据， 比如离婚裁定等。当然，至于所携带证据是否能证明自己的单身现状则由使馆工作人员决定；
4. 将结婚资格声明带到使领馆并在办理过程中签字。
5. 申请费为50美元或与之等价的人民币。

综上所述， 两种申请的主要不同在于，一个在美国申请，一个在中国申请。但值得注意的是，中国驻美国使领馆开具的认证，相对于美国大使馆开具的公证书，与国内联系更加紧密。毕竟如要在中国登记结婚，民政局与中国驻外使馆同属中国政府机关，而美国驻中国使馆却是美国政府机关。也正是因为这个原因，很多地方的民政局在收到美国驻华使馆开具的公证书后，还要求申请人到指定机构翻译鉴定后才予以承认。而且在中国使馆申请的认证可以在回国前提早准备，而在美国使馆的公证需要回国后才能着手申请，让本就很忙的大婚前夕“忙上加忙”。因此在考虑具体采取哪种办法之前不妨先咨询一下中国登记地点的民政局和自身的行程再做决定。

另一个值得注意的问题是，如果登记结婚的双方都不是中国公民，那至少一人应持有中国居住证，否则不易进行登记。

最后，祝所有即将步入婚姻殿堂的才子佳人百年好合！

如果您有兴趣在中国驻美大使馆申请认证单身证明，请联系info@hooyou.com我们可以为您提供代为申请的服务，包括公证、送达州务卿认证及送达中国使领馆认证等全套手续。服务收费为500美元（不包括办理证件产生的费用，如使馆收费，快递费等）。

---

张哲瑞联合律师事务所是在美华人创办的最大的一家移民律师事务所，致力于为广大客户提供关于美国移民和非移民签证的全方位服务，特别是 国家利益豁免(NIW), 杰出人才(EB-1), 投资移民(EB-5), L-1签证, 劳工证 (PERM), H-1B签证 和 I-485 方面的专案设计服务。在过去的十五年中我们已为数千客户成功申请绿卡。客户可与本所律师在硅谷、纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯顿和奥斯汀的办公室约见面谈，具体详情，请访问: www.hooyou.com 或联系张哲瑞律师作免费咨询: info@hooyou.com.

张哲瑞联合律师事务所

硅谷   纽约   洛杉矶   芝加哥   休斯顿   奥斯汀
电话：   1-800-230-7040, 713-771-8433
Email： info@hooyou.com
网址：   http://www.hooyou.com

(10/26/11)