跳脫衣舞的權利

在美國東岸的華人中,認識老黃的人不少,但能說出老黃身世的人卻不多。老黃永遠保存著幾分神秘。有人講老黃幹不少非法生意,也有人講老黃在美國各地擁有十幾家高檔餐館,每年給聯邦政府交稅幾十萬。但有一點沒有人懷疑,那就是老黃是個有錢人。從他講話的口音判斷,老黃可能來自廣東。
為大部分華人所不知的是,老黃靠經營色情場所起家,在美國各地擁有數家脫衣舞廳。老黃是個十分精明的人,他不在唐人街做這種生意,而是在美國的中小城鎮發展。老黃發現,中小城鎮的色情生意要比大城市好做,尤其是開脫衣舞廳,每逢週末場場爆滿。而且中小城鎮的規矩少,稅收低,顧客也不太挑剔。

老黃在賓西法尼亞州的艾利市開有一家脫衣舞廳,取名「赤裸羔羊」。這裡是老黃經營的重點之一。雖然艾利市算不上大城鎮,但地處美國東西交通的要道,面向艾利湖,離著名的風景點尼亞加拉瀑布只有幾個小時的車程。「赤裸羔羊」是當地色情業中的一顆明星。老黃經常推陳出新,重金招納年輕漂亮的各族舞女,常令觀眾樂不思蜀。但是,最近幾年,老黃的色情生意在有些地方遭受挫折。幾年前,印地安那州通過法律,禁止在公共場合展露裸體。老黃只好讓設在印地安那哈蒙市的舞女穿著三點式表演。觀眾紛紛棄老黃的舞廳而去,跑到幾里外的伊利諾伊州去觀賞,因為那裡尚沒有通過此類禁令。老黃在印地安那的舞廳,門前冷落,只好賣掉,關門大吉。

1999年夏天,令老黃擔心的事終於又發生了。艾利市政府通過法令,禁止民眾在公共場合展露裸體。老黃似乎看到了自己在印地安那關門大吉的事要在艾利市重演,而且風傳,許多州和城市都將通過類似法令。那不締是老黃色情生意的末日。艾利市的禁令頒布後,猶如在當地的色情娛樂業投入了一顆炸彈。一些色情業的老闆開始聯合起來反對這項禁令。老黃先後接到幾個串聯電話,其中有個電話講紐約有個言論自由組織的律師願意替他們打官司,狀告艾利市政府。當然,串聯人也希望老黃能破費一下,出資贊助見義勇為的律師。

老黃不明白以何種理由狀告市政府,但聽說有律師願意拔刀相助,便來者不拒,並答應可以出資兩千塊,以供打官司之用。這位紐約律師來到艾利之後,與各位脫衣舞廳老闆見面。他口若懸河,先講了一通美國憲法第一修正案保護言論自由,也保護表達自由,又講到跳脫衣舞也是一種表達自由,應受到第一修正案的保護。而且,脫衣舞具有很高的藝術價值,就像芭雷舞一樣。艾利市政府今天限制跳脫衣舞,明天就會限制跳《天鵝湖》。這位律師號召各位老闆聯合起來,保衛憲法賦予他們的權利,反抗艾利市政府的惡法。老黃聽完以後,覺得茅塞頓開,真是聽君一席話,勝讀十所書。當場決定再貢獻一千美元。

這位律師拿回一把支票,很快便準備好起訴書,正式把艾利市政府告上當地法庭。法庭判決艾利市政府的禁令妨礙了人們脫衣表達的自由,違反憲法第一修正案,因而無效。老黃打贏了官司,喜出望外,後悔當年沒有在印地安那州也雇個律師。現在,老黃的「赤裸羔羊」夜夜歌舞昇平,舞照跳,衣照脫,錢照賺。但兩個星期後,律師通知老黃等人,艾利市政府不服判決,已經提起上訴。老黃等人初嘗勝利果實,哪能善罷甘修,一致決定把官司打到底,直到美國最高法院。

官司在州上訴法院和州最高法院大起大落,最後州最高法院的法官以一票之差判決艾利市政府的法令違反憲法。艾利市政府也較足了勁,決定把官司打到底,上訴到美國最高法院。老黃對法院的事知之不多,但有一次在電視上見過幾位最高法院的法官。他們看上去大都老態龍鐘,但精神還不錯。老黃擔心,這些上了年紀的法官不會喜歡脫衣舞,可能官司要輸。老黃的擔心終於應驗了。

2001年夏天,美國最高法院對老黃等狀告艾利市政府案做出判決。法院推翻了州最高法院的決定,判艾利市政府的禁令合乎憲法第一修正案的要求,沒有妨礙表達自由。美國最高法院承認,跳脫衣舞是一種表達。但法院同時指出,艾利市政府的禁令並沒有完全禁止跳脫衣舞,而是只禁止完全脫光了跳。所以,在這項禁令下,舞女還可以穿著三點式跳。最高法院表示,能夠脫光了跳表達出來的東西,穿著三點式跳也能表達出來。所以,艾利市政府的禁令沒有妨礙表達自由。

老黃輸了官司,被迫讓「赤裸羔羊」的舞女穿上三點式。若再用原名,恐怕不妥,故老黃只得改名為「比基尼羔羊」。有一段時間,老黃甚至打算把這家舞廳搬到鄰州紐約去。但聽說紐約州有可能近期也通過此類禁令,便打消了這個念頭。

法律要點:

美國憲法第一修正案保護言論自由,包括表達自由,對諸如焚燒國旗之類的很多行為都予以容忍。

美國最高法院承認,跳脫衣舞是一種表達自由,應受到憲法第一條修正案的保護。但當時法律可以進行合理限制。


<<上一篇 下一篇>>

Adjustment of Status | Adoption | Advance Parole | Application Fees | Asylum & Removal | Business Entities | Corporate Clients | Consular Processing | Divorce | E-1 & E-2 | EAD | F-1 | Family Immigration | FAQs | Forms | Immigration Glossary | K Visa | L Visa | Marriage | Naturalization | Non-immigrant Visas | O-1 | Processing Time | Road to Green Card | Search | TN | Visa Bulletin
Not Certified by Texas Board of Legal Specialization

"The best way to
predict your future is
simply to create it."
- Peter Drucker

Copyright © 1999-2003. Zhang & Associates, P.C. All Rights Reserved
7324 S. W. Frwy, Suite 1088 • Houston, TX 77074 • Tel: 713.771.8433, 1.800.230.7040 • Fax: 713.771.8368 • E-mail: info@hooyou.com
6 E. Monroe St., Suite 602, Chicago, IL 60603 • Tel: 1.800.920.0880 • E-mail: chicago@hooyou.com