H-4身份失效近两年,通过Nunc Pro Tunc追溯补救成功获批


——未成年子女H-4延期被前律师遗漏后的成功补救案例

周健律师

202691

客户给周健律师的来信

“周律师:

天哪!

我太激动了!🥹

现在,我悬着的心终于放下来了!

给你一个大大的拥抱,Joe!💖

你太棒了!真的不知道该怎么感谢你才好!

客户”

周健律师点评

我们非常高兴与大家分享近期办理成功的一起H-4身份补救案件。

本案涉及一名未成年H-4子女。由于此前办理H-1B延期时,前任移民律师遗漏了孩子的H-4延期申请,导致孩子在不知情的情况下,H-4身份失效长达约两年

客户的儿子现在17岁,多年来一直作为母亲的家属维持H-4身份。此前母亲办理H-1B延期时,原移民律师却没有同时为孩子提交H-4延期申请。

母亲和孩子本人都没有意识到H-4延期申请实际上并未提交。等到后来发现问题时,孩子的H-4身份已经过期约两年。

对于一个正在美国读书的未成年孩子及其家庭而言,这无疑是一个非常严重、也令人十分焦虑的问题。

如何在不中断孩子学业的情况下解决身份问题?

一种可能的处理方式,是让孩子离开美国,到海外重新申请H-4签证,再持新签证返回美国。

但是,这种方式存在明显的不确定性。国际旅行、签证预约和领事馆审理都可能带来额外风险,同时也可能影响孩子正在进行的学业。

因此,孩子的母亲找到周健律师,希望了解:是否有可能在孩子不离开美国的情况下,对已经失效约两年的H-4身份进行补救?

周健律师仔细审查了母子二人的移民身份历史、相关法律规定以及造成此次身份中断的具体原因后,制定了一套补救方案:

重新提交母亲的H-1B申请并使用加急审理(Premium Processing),同时提交孩子的H-4延期申请,并提出Nunc Pro Tunc追溯补救请求。

什么是Nunc Pro Tunc?

“Nunc Pro Tunc”是一个拉丁法律术语,大意是**“现在作出,但追溯至过去生效”(now for then)**。

在美国移民法实践中,在符合特定条件的情况下,即使身份延期申请已经超过正常的提交期限,申请人仍可以请求美国移民局(USCIS)行使酌情裁量权,对未能及时提交申请的情况予以宽宥,并追溯批准相应的身份延期。

但是,Nunc Pro Tunc并不是自动获得的补救措施

申请人需要根据相关移民法规和政策,充分解释为什么没有及时提交申请,并证明案件的具体情况值得USCIS作出有利的酌情决定。

本案中,有多项重要事实对申请非常有利:

  1. H-4申请人是一名未成年孩子;

  2. 孩子此前多年来一直合法维持H-4身份;

  3. 未能及时提交H-4延期,并非孩子本人故意造成;

  4. 家庭有合理理由相信相关的移民申请已经由原律师妥善办理;

  5. 此次身份中断主要源于前任律师在办理母亲H-1B延期时,遗漏了孩子的H-4延期申请;

  6. 家庭在发现问题后及时寻求专业法律帮助,并立即采取措施纠正问题。

针对这些事实,我们准备了详细的宣誓陈述,对当时H-4延期被遗漏的整个过程作出完整解释,同时提交相关证据,从事实和法律两个层面论证为什么USCIS应当在本案中作出有利的酌情决定。

H-1B约10天获批,H-4 Nunc Pro Tunc追溯补救也同时成功获批

母亲的H-1B申请采用Premium Processing加急审理,并在大约10天内获得批准

对这个家庭而言,更重要的是:

USCIS同时批准了孩子的H-4延期申请以及Nunc Pro Tunc追溯补救请求,从而成功解决了长达约两年的H-4身份中断问题。

需要说明的是,H-4延期申请本身并不能单独申请Premium Processing。

但是,根据我们的实际办案经验,如果H-4申请与采用Premium Processing的H-1B申请一起正确提交,在适当的案件中,USCIS有可能在相近的时间内一并审理相关申请。

当然,每一个案件的事实情况不同,最终审理时间和结果仍取决于USCIS。

收到批准通知后,孩子的母亲终于如释重负。

她的第一句话也最能表达当时的心情:

现在,我悬着的心终于放下来了!

对于孩子而言,这次批准意味着他无需为了补救身份问题而被迫离开美国、到海外重新申请签证,可以继续在美国以合法H-4身份生活和学习。

身份失效两年,并不一定意味着已经无路可走

这个案例说明了美国移民法律实践中一个非常重要的问题:

非移民身份即使已经中断较长时间,也并不当然意味着没有任何补救的可能。

如果延期申请未能及时提交,是由于申请人无法控制的特殊情况造成,尤其像本案这样,律师的疏忽直接影响到一名未成年孩子的身份,那么,在对事实和法律进行充分分析的基础上,一份准备严谨、证据充分的Nunc Pro Tunc请求,有可能成为解决身份问题的重要途径。

但是必须强调,Nunc Pro Tunc属于USCIS的酌情裁量(discretionary relief,并不是只要提出申请就一定能够获得批准。

USCIS通常会综合考虑很多因素,包括:

  1. 为什么没有按时提交延期申请;

  2. 申请人过去的移民身份记录;

  3. 身份中断持续了多长时间;

  4. 发现问题以后是否及时采取了补救措施;

  5. 是否存在申请人本人能够控制或避免的原因;

  6. 提交的事实说明和证据是否充分可信。

因此,如果发现自己或家属的H-4、H-1B或其他非移民身份没有得到正确延期,不要简单地认为离开美国重新申请签证是唯一的选择,也不要因为已经过去很长时间就认为无法补救。

应当尽快让有经验的移民律师审查完整的移民记录、身份中断的具体原因以及相关证据,再判断是否存在Nunc Pro Tunc或其他可能的法律补救途径。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

周健律师(
Attorney Joe Jian Zhou
jzhou@hooyou.com
Zhang & Associates, P.C.
www.hooyou.com

免责声明

每一个移民案件都有其独特的事实和法律情况,Nunc Pro Tunc属于USCIS酌情裁量的补救措施。本文介绍的成功案例并不代表、也不保证其他案件能够获得相同或类似的结果。

本文仅供一般信息参考,不构成针对任何具体个人或案件的法律意见。


张哲瑞,周健,徐忠律师事务所是在美华人创办的最大的一家移民律师事务所,致力于为广大客户提供关于美国移民和非移民签证的全方位服务, 特别是 国家利益豁免(NIW), 杰出人才(EB-1), L-1签证, 劳工证(PERM), H-1B签证和 I-485 方面的专案设计服务。在过去的二十几年中我们已为上万客户成功申请绿卡。

客户可与本所律师在芝加哥、 休斯顿西雅图的办公室约见面谈。 具体详情,请访问: www.hooyou.com 或联系张哲瑞律师作免费咨询: info@hooyou.com

张哲瑞,周健,徐忠律师事务所

 芝加哥      休斯顿      西雅图

电话: 1-800-230-7040, 713-771-8433 
Email:   info@hooyou.com 
网址:    https://www.hooyou.com

(09/05/26)